Acceptable Use Policy

Hello Winton Families,

This email is to inform you to please click on the following link,  in order to access the Acceptable Use Policy (AUP). This form must be filled out by  parents/guardians of all Hayward Unified School District students. During this time, where Distance Learning is the mode for continuing the education of our HUSD students, teachers and students will be using digital services to conduct learning opportunities.  Many of these tools require that consent is collected from parents and guardians before using these tools with students, especially students under 13 years of age. This AUP exists to provide families with the required consent forms to ensure HUSD is abiding by all Federal and State laws. By filing out this form you are affirming, or reaffirming, your consent for your HUSD student to use the Distance Learning services provided to your student.

  
Hola familias de Winton,

Este correo electrónico es para informarles que por favor presiones en el siguiente enlace.   Les pedimos que revisen su correo electrónico o la página electrónica de la escuela para acceder a la forma de acuerdo de uso aceptable de tecnología. Esta forma debe ser llenada por los padres ó tutores de todos los estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Hayward. En  este tiempo, donde se estarán utilizando servicios digitales para continuar el aprendizaje y la educación de nuestros estudiantes, los maestros y estudiantes estarán utilizando estos servicios para proveer oportunidades de aprendizaje. Varias de estas herramientas requieren que se obtenga el consentimiento de los padres ó tutores antes de ser usadas  por los estudiantes, especialmente los estudiantes menores de 13 años. Este anexo del Acuerdo de Uso Aceptable de Tecnología (AUP) existe para proporcionar a las familias los formularios de consentimiento requeridos para asegurar que HUSD cumpla con todas las leyes federales y estatales.Al marcar cada casilla usted está afirmando, o reafirmando, su consentimiento para que su estudiante de HUSD use los servicios de Aprendizaje a Distancia que se le brindan. 

También  les queremos recordar que sus estudiantes deben de hacer contacto con sus maestro cada semana ya que los maestros estarán tomando asistencia y calificando sus trabajos. Los estudiantes deben acceder diariamente su correo electrónico para revisar las actualizaciones de sus maestros, lecciones y tareas. Los estudiantes deben acceder a su cuenta de Google Classroom diariamente.  Si su estudiante necesita una computadora, favor de contactar a la directora Lisa Tess, enviándole un correo electrónico a: ltess@husd.k12.ca.us

Lisa Tess 

Winton Middle School Principal